środa, 22 listopada 2017

Cieplutkie życzenia / Warm Wishes

Czas płynie nieubłaganie, ale jeszcze na chwilę odejdę od klimatów świątecznych za sprawą urodzinowej kartki, którą przygotowałam na mój dzisiejszy post dla the ScrapBerry's:
Time flies by mercilessly, but I'm getting away from the holiday themes for a moment with this birthday card I made for my today's post for the ScrapBerry's:


Chociaż właściwie niezupełnie odeszłam, bo kartka powstała ze świątecznej kolekcji Winter Joy ;-) zasłoniłam tylko fragmenty papierów ze śnieżynkami ;-)
Well, actually I didn't get away as the card is made using the Christmas collection, Winter Joy ;-) I just covered the snowflakes printed on papers ;-)



Centralnym motywem jest stemplowany misiaczek, którego pokolorowałam Distressami, a z pomocą techniki paper-piecing dodałam mu ciepłe wełniane serduszko :-)
The central motif is the stamped cute bear that I coloured with Dsitress inks and using the paper-piecing technique I gave him a warm wooly heart :-)


Listę materiałów znajdziecie na blogu SB, a tymczasem - miłego dnia!
Visit the SB blog for a list of supplies - and have a nice day!

poniedziałek, 20 listopada 2017

Podziękowanie / Thank You Card

Porządkując mój przepastny dysk ;-) znalazłam kartkę, która powstała jakiś czas temu jako podziękowanie dla nauczyciela języka angielskiego:
Tidying up my spacious disc ;-) I dug out this card that I made some time ago as a thank you card for a teacher of English:


Kartka bez typowo scrapowych papierów - tło kleiłam z kolorowych kartonów, na na nim umieściłam stemplowane ramki i embossowany napis. Dodałam też koronę i bannerki:
I made the card without typically scrapbooking papers - I made the background using colourful cardstock and plased stamped frames and an embossed sentiment upon it. I also added a clay crown and banners:



Do kartki, jako że całkiem grubiutka, dobrałam niezawodne pudełko Latarni Morskiej:
I used the trustworthy Latarnia Morska card box, as the card turned out quite dimensional:
 

Wydaje mi się, że wyszła całkiem po angielsku - prosto i dostojnie ;-)) Jak myślicie?
I thin kit turned out quite English-like - simple and lordly ;-)) What do you think?

czwartek, 16 listopada 2017

Love

Tytuł layoutu, który przygotowałam na mój dzisiejszy post dla Scrapki.pl, jest podwójnie prawdziwy: uwielbiam bohaterów i kolekcję Zella Teal Primy, w którą ich oprawiłam :-)
The title of the layout I made for my today's post for Scrapki.pl is doubly true: I love both the guys in the photo and the Zella Teal collection by Prima which I used to scrapbook them :-)


Na delikatnym tle w kropeczki dodałam z pomocą maski wzór serwetki  pastą modelującą, którą zabarwiłam farbą akrylową:
I added a doily pattern using a stencil and modeling paste that I coloured with acrylic paint:


Potem dodałam tagi, kwiaty i naklejki, a na koniec trochę cekinów:
Then I added tags, flowers and chipboard stickers and some sequins as a finishing touch:






To pierwsza, ale na pewno nie ostatnia praca z tej cudnej kolekcji - wszystko mi w niej odpowiada ;-))
Miłego dnia!
This is the first but definitely not the last project using this gorgeous collection - I love all about it ;-))
Have a nice day!

poniedziałek, 13 listopada 2017

Uroki zimy / Winter Delights

Kartka świąteczna powstała również na wyzwanie o temacie "Winter Delights" na blogu the ScrapBerry's. 
I also made a Christmas card for the ScrapBerry's "Winter Delights" challenge.


Kartkę wykonałam z kolekcji Winter Joy (papiery i kryształki) z dodatkiem ozdób z innych kolekcji. Z jednego z arkuszy wycięłam ozdobne tagi z motywami retro i ozdobiłam buttonem, gwiazdkami z masy i kryształkami oraz ręcznie robioną poinsecją. Detale podkreśliłam brokatem.
I made the card using the Winter Joy collection (papers and crystals) and embellishments from other collections. I cut retro tags out of one of the papers and decorated with a button, resin stars and crystals and a hand-made poinsettia. I accented the details with glitter.




Zapraszam do wspólnej zabawy i życzę miłego dnia (mimo pogody... ;-))
I do encourage you to join in the fun and wish you all a good day (despite the weather... ;-))

niedziela, 12 listopada 2017

Święta w błękitach / Christmas In Blue

Kartki świąteczne przygotowałam również na mój post DT dla Maja Design, tym razem skupiając się na niebieskiej części kolekcji Joyous Winterdays :-)
I made Christmas cards for my Maja Design DT post too, this time focusing on the blue papers of the Joyous Winterdays collection :-)


Pierwsza z nich, że Świętym Mikołajem, przypomina o radości dzielenia się dobrem z innymi:
The first one, featuring Saint Nicholas, reminds us about the joy of sharing good with others:


Do dekoracji użyłam filcowej śnieżynki, brokatowych listków i kryształków:
I used a felt snowflake, glitter die cut leaves and crystals:



Na drugiej umieściłam stemplowany motyw żłóbka z aniołkiem. Kolorowałam oczywiście Distressami:
The other features the stamped image of the manger and a little angel. I coloured with Distress inks, of course:


Tu również przyozdobiłam obrazek poinsecją i brokatowymi wycinankami oraz kryształkiem ze śnieżynką:
This card is also decorated with a poinsettia and glitter die cuts, and a snowflake crystal:



Miłego dnia!
Have a nice day!

piątek, 10 listopada 2017

Tradycyjnie świątecznie / Traditional Christmas

W związku z prezentacją kitu MCS kilka prac ustawiło się w kolejce ;-) Oto kartki z najnowszej kolekcji Joyous Winterdays, które przygotowałam na wyzwanie Moodboard na blogu Maja Design:
Due to the reveal of the MCS kit some projects are queueing to be sahred ;-) Here are the cards I made using the latest collection, Joyous Winterdays, for out monthly Moodboard challenge on Maja Design blog:


Jako, że Boże Narodzenie to dla mnie święto religijne, najczęściej takie właśnie motywy umieszczam na kartkach. Tym razem to Święta Rodzina w stajence, której dałam oprawę z tradycyjnych barw czerwieni i zieleni.
As Christmas is a religious celebration for me, I mostly use religious motives in my cards. This time it's the Holy Family in a monger which I placed against the treaditional red and green bacgkround.

Na pierwszej kartce tekturkę pokryłam crackle accents i dodałam kompozycję z brokatowych listków, mini poinsecji i aniołka. Blasku dodają kryształki:
In the first card I covered the chipboard with crackle accents and added some die cut leaves, a mini poinsettia and a little angel. Mini crystals add some glamour:




Druga kartka, w formie mini shadow-boxa, również delikatnie mieni się z sprawą brokatu pokrywającego tekturkę, listków wyciętych z brokatowego kartonu i ozdobnego kryształka:
The second card is a mini shadow-box and also glistens delicately due to glitter covering the chipboard, glitter cardstock die cut leaves and a decorative crystal gem:




Zachęcam do udziału w wyzwaniu i życzę Wam miłego dnia!
I do encourage you to join us for the challege, and wish you a nice day!

czwartek, 9 listopada 2017

Kartki z resztek / Leftover Cards - My Creative Scrapbook

I tradycyjnie już, z kitu Limited Edition obok layoutów powstają i kartki, bo lubię zużyć cały zestaw. Oto resztki z listopada ;-)
And as a tradition, I use the Limited Edition kit to make some cards apart from layouts, as I like to use up the whole set. And here are the November leftovers ;-)

Kartka jesiennie słoneczna:
An autumn sunny card:




Kartka z serwetką w tle i tekturowymi borderami-naklejkami:
A doily background card with chipboard sticker borders:




I wreszcie nostalgiczna kartka ślubna w stylu vintage:
And last but not least, a nostalgic vintage wedding card:





I przyznam, że czasem miałam kłopot z użyciem arkusza kartonowych naklejek, a przy tym kicie zużyłam wszystkie, do ostatniej sztuki ;-)
To już wszystkie projekty w listopadowej odsłonie, a grudniowy świąteczny kit już do mnie leci i nie mogę się doczekać!
I must admit I sometimes have trouble using chipboard stickers and with this kit I used all of them, to the last one ;-)
And that makes the end of the November kit output and I just can't wait for the December kit!

środa, 8 listopada 2017

Sweet Little Friend - My Creative Scrapbook

To już ponad pół roku, a my wciąż wspominamy naszą słodką puchatą kuleczkę...
It's been over half a year, but we still reminisce our sweet furry ball...


W tle najpierw dodałam wzór koronkowej serwetki z maski i dodałam akwarelowe plamy w zielonym, różowym i złotym kolorze. 
I first added a doily pattern in the background using the kit stencil and then painted some green, pink and golden watercolour:


Następnie dodałam kwiaty przestrzenne i wycięte z jednego z arkuszy, a tytuł ułożyłam z piankowych literek i naklejek.
Then I added flowers: dimensional and cut out from one of the papers, and arranged the title using foam letters and chipboard stickers:





I to już wszystkie layouty listopadowe, a jutro zapraszam jeszcze na kartki z resztek ;-)
That makes the last post on November kit layouts, drop by tomorrow for some left-overs cards ;-)

wtorek, 7 listopada 2017

Sweet As Honey - My Creative Scrapbook

Kolejny layout z listopadowej serii kitowej. Tytuł idealnie pasuje do zdjęcia, nieprawdaż? ;-))
Another layout in the November kit series. The title perfectly matches the photo, doesn't it? ;-))


Papier w tle ma tak piękny wzór, że nie chciałam go zbytnio zasłaniać, dlatego dodałam tylko nieco stemplowanych listków (które podkolorowałam tuszami), tekturowe naklejki i kwiaty:
The background paper has such a gorgeous pattern I didn't want to cover it too much, and so I only added some stamped leaves (coloured with inks), chipboard stickers and flowers:




Jak widać, nie potrzeba wielu dodatków, by stworzyć bogatą, pełną kompozycję :-)
A jutro ostatni już layout z listopadowego kitu Limited Edition MCS, ale oczywiście to nie koniec kitowych prac ;-)
As you can see, you don't need many embellishments to create a rich, full design :-)
And tomorrow I'll be sharing the last layout I made using the November Limited Edition MCS kit, but of course not the last kit project ;-)