niedziela, 22 stycznia 2017

Wyjątkowa ramka / A Special Frame

Wyjątkowa, bo po raz pierwszy moje prace dla the ScrapBerry's goszczą na CHA, który w tym roku odbywa się w Phoenix :-) Pośród nich jest ta dziecięca ramka, którą ozdobiłam papierami i stemplami z kolekcji My Little Star oraz dodatkami z kilku różnych kolekcji:
It's a special frame because for the first time my ScrapBerry's projects are exhibited during the CHA show, this year taking place in Phoenix :-) Among others, there's this baby frame I decorated with My Little Star papers and stamps and embellishments from several other collections:


Każdy segment ramki zdobi stempelek, kolorowany Distressami, oraz rozmaite dodatki:
Each section of the frame includes a stamp, hand-coloured with Distress inks, and various embellies:




Ramkę przedstawiłam również w moim poście na blogu the ScrapBerry's, gdzie znajdziecie dokładny spis materiałów. Miłego dnia :-)
I shared the frame in my today's post for the ScrapBerry's, in which you will also find the linked supply list. Have a nice day :-)

środa, 18 stycznia 2017

Coś słodkiego dla dziadzia :-) / Something Sweet For Grandpa :-)

Pamiętacie czekoladownik dla babci, który pokazywałam kilka dni temu? Dziadziowi też się należy ;-) więc na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam pudełko w męskim stylu:
do you recall the chocolate box for grandma I shared a couple of days ago? Well, grandpa deserves one too ;-) and so for my today's post for Maja Design I made a box in a masculine style:


Forma czekoladownika jest taka sama jak tego dla babci, zmieniłam tylko dodatki i paletę kolorystyczną:
The basic design of the chocolate box is the same as the one for grandma, I only changed the embellishments and colour palette:



Odrobina blasku nikomu nie zaszkodzi, prawda? ;-) 
Some glam won't kill you, right? ;-)


Wewnątrz umieściłam kieszonkę z tagiem, by wygodnie wpisać życzenia:
I placed a tag pocket inside, which makes writing wishes more comfortable:



Spis materiałów znajdziecie na blogu MD. Miłego dnia!
Visit the MD blog for a list of supplies. Have a nice day!

sobota, 14 stycznia 2017

Kartka dla Dziadzia / A Card For Grandpa

Pamiętacie kartkę dla Babci na wyzwanie Lemonade? Na mój kolejny post powstała do kompletu kartka dla Dziadzia :-)
Do you recall a card for Grandma I made for the Lemonade January challenge? Now for my post I made a card for Grandpa to compete the set :-)



Połączenie kolekcji This Is A Men's World i Vintage Basics jest idealne dla wszelkich prac w męskim stylu :-) Do tego kilka metalowych dodatków:
The combo of the This Is A Men's World and Vintage Basics collections is perfect for any masculine-style projects :-) I also added some metal embellies:



Napis również do pary z babcinym stempelkiem ;-)
The sentiment is also matching the grandma stamp ;-)


Miłego dnia!
Have a nice day!

czwartek, 12 stycznia 2017

Ślubne pastele / Wedding Pastels

Od czasu do czasu powracam do mojej ulubionej kartkowej formy, z wywijanymi brzegami, wprost idealnej na kartki ślubne. A okazją, by znów to zrobić ;-) jest styczniowe wyzwanie Maja Design:
From time to time I like to go back to my favourite card form, with folded edges which is simply perfect for wedding cards. And the occasion to do it again ;-) as the January challenge at Maja Design:


Wykorzystałam jedną z moich ulubionych kolekcji MD, Vintage Romance. 
I used one of my most favourite MD collections, Vintage Romance. 


W centrum jak zwykle bogata kompozycja kwiatowa...
There's a rich flower cluster in the centre, as usual...


...z dodatkiem delikatnych koronek:
...and some delicate laces:


Na blogu MD znajdziecie również inspiracje moich koleżanek z DT. Zajrzyjcie koniecznie!
On the MD blog you will also find my talented DT friends' projects. A must see!

poniedziałek, 9 stycznia 2017

Inna walentynka ;-) / A Different Valentine Card ;-)

Oczywiście, inna jak na mnie, bo z kolekcji zupełnie nie w moim stylu ;-) A mowa o You And Me od the ScrapBerry's:
Of course, it's different by my standards, as I made the card using a collection that is totally not my style ;-) I mean the You And Me collection by the ScrapBerry's:


Chociaż stylistyka kolekcji "nie moja", wzory są na tyle przyjemne, że nie była to trudna walka ;-) Szczególnie spodobał mi się papier w serduszka na tle nieba i wykorzystałam go jako tło dla wykrojnikowej skrzynki na miłosne listy. Warstwy papierów przewiązałam gniecioną wstążeczką...
Although the collection's style is not "mine", the designs are nice enough for the creative process not to be a struggle ;-) I especially liked the paper with the hearts against the sky that I decided to make the background for the die-cut love letter postbox. I tied the layers of papers with shabby ribbon...



...dodałam mini różyczki...
...added some mini roses...


...oraz napis, podobnie jak listy wycięty z jednego z arkuszy. 
...and the sentiment that, like the love letters, I cut out form one of the sheets.


Spis materiałów znajdziecie w moim poście na blogu. Miłego dnia :-)
You will find the supply list in my blog post. Have a nice day :-)

środa, 4 stycznia 2017

Czekoladownik dla Babci / Chocolate Box For Grandma

Nadal w klimacie Dnia Babci i Dziadka - na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam czekoladownik dla babci :-)
Still in the Grandparents' Day theme - a chocolate bar box for grandma for my today's post for Maja Design :-)


Kartonową bazę okleiłam papierami z kolekcji Vintage Romance, która pasuje również na inne okazje niż romantyczna miłość ;-) 
I decorated the cardstock base with the Vintage Romance papers that are perfect also for themes other than romantic love ;-)


Oczywiście dodałam kompozycję kwiatową w pasujących kolorach oraz mój ulubiony stemplowany napis:
Of course, I added a flower cluster in matching colours and my favourite stamp:


Boki bazy okleiłam brokatowym papierem dla odrobiny blasku ;-)
I added glitter cardstock on the sides for some glam ;-)


Wewnątrz znajduje się kieszonka z tagiem na życzenia:
There's a wishes tag pocket inside:



Spis materiałów znajdziecie na blogu MD. Miłego dnia życzę :-)
Visit the MD blog for the supply list. Have a nice day :-)

wtorek, 3 stycznia 2017

Dla Babci / For Grandma

Ponieważ w styczniu będziemy świętować Dzień Babci, na vintage'owe wyzwanie Lemonade przygotowałam kartkę z tej właśnie okazji:
As we're about to celebrate Grandma's Day in January, my sample card for the vintage challenge at Lemonade is just for that occasion:


Kartka powstała z kolekcji Victorian Garden, moim zdaniem idealnie pasującej do delikatnego, kobiecego stylu vintage :-)
I made the card using the Victorian Garden collection which I think is perfect for the delicate vintage feminine style :-)



Bardzo podobają mi się stemple z napisami w różnych czcionkach - i dlatego oczywiście takiego użyłam :-) Wisienką na torcie jest "starociowy" ćwiek w kolorze starego złota:
I just love sentiment stamps with various fonts in them - and so of course I used one here :-) The antique gold brad is the cherry on top:


Zachęcam do udziału z wyzwaniu (nagroda główna to bon do sklepu Lemonade na 50 zł!!) - i życzę Wam miłego dnia!
I do encourage you to join in the fun (the main prize is a 50 PLN voucher to the Lemonade store!!) - and wish you a good day!

poniedziałek, 2 stycznia 2017

Love Is In The Air

Nowy rok to nowe wyzwania. A najlepiej zaczynać z miłością :-) Czyli nowe wyzwanie na blogu the ScrapBerry's :-)
New year brings new challenges. And it's best to start with love :-) Which means a new challenge at the ScrapBerry's :-)


Kartka na miłosne wyzwanie powstała z kolekcji Birds of Paradise i minimalnej ilości dodatków - warstwową kompozycję ułożyłam z wyciętych z papieów elementów:
My card for the love challenge was made using the Birds of Paradise collection and just a few embellishments - I arranged the layered background using cut out elements from some of the sheets:


Oprócz motywów z papieru użyłam też sznureczka i buttona:
Apart from the paper images I used waxed string and a button:


...i kwiatuszków z masy plastycznej:
...and resin flowers:


Jak widać, nie potrzeba wiele, by powstała miła dla oka kartka :-)
Zajrzyjcie też na bloga the ScrapBerry's, gdzie znajdziecie fantastyczne inspiracje moich koleżanek z DT :-) Miłego dnia!
As you can see, you don't need much to make a card pleasant to the eye :-)
Do visit the ScrapBerry's blog too to see fantastic projects by my talented DT friends :-) Have a nice day!